Source : UFC QUE CHOISIR n° 417 – juillet et août 2004
MARKS AND SPENCER (pudding) : « Le produit sera chaud après avoir été réchauffé. »
NYTOL (somnifère) : « Attention, la prise de ce médicament peut entraîner un état de somnolence. »
SANSBURRY (cacahuètes) : « Avertissement : contient des cacahuètes. »
AMERICAN AIRLINES (biscuits apéritifs remis à bord des vols) : « Instruction : 1 – Ouvrir paquet. 2 – Manger biscuits. »
TESCO'S (tiramisu) : « A consommer avant : voir ci-dessous » et dessous, une fois que vous avez retourné le dessert, à côté de la date limite de consommation : « Ne pas retourner le produit. »
DOVE (savon) : « Mode d'emploi : utiliser comme savon normal. »
SEARS (sèche-cheveux) : « Ne pas utiliser en dormant. »
FRITOS : « Grand concours, nombreux prix. Jeu gratuit sans obligation d'achat. Détails à l'intérieur du paquet. »
Sirop contre la toux pour enfants : « Ne pas conduire ni opérer sur machine-outil après absorption. »
Tronçonneuse suédoise : « Ne pas essayer d'arrêter la chaîne avec les mains ou les parties génitales. »
Robot de cuisine japonais : « Ne doit pas être utilisé pour un autre usage. »
Plat surgelé : « Suggestions de préparation : congeler. »
Guirlande lumineuse de Noël : « Pour usage intérieur ou extérieur uniquement. »